Straßen in Celle

Sollen auf Straßenschildern heute noch Menschen gewürdigt werden, die historisch belastet sind? Darüber wird und wurde in vielen Städten und Gemeinden gestritten. So auch in Celle.

„Es ist nicht ganz einerlei,
wie die Straße heißt,
in der man wohnt"

Die Stadt Celle hatte eine Untersuchung beauftragt und Dr. Bernhard Strebel hat sich im Oktober 2010 in seiner Arbeit zu Celler Straßennamen und den Verbindungen zum Nationalsozialismus auseinandergesetzt. Das Ergebnis können Sie hier nachlesen. In der Politik und Presse hat unterdessen eine teils "heftige Diskussion" um solche Umbenennungen begonnen. [1]

Hinsichtlich der Umbenennungen [...] führte 2007 Oberbürgermeister Biermann aus: »Es ist ein ganz außergewöhnlicher Schritt, aber er ist unvermeidbar. So schwer es auch fallen mag, Menschen [...] eine ehrende Bekundung wieder zu entziehen, aber wir tragen Verantwortung für zukünftige Generationen, wir müssen ihnen sagen, wer für uns ihre Vorbilder sein sollen und wofür sie geehrt worden sind. [...] .

In der Folge wurden einige Straßen umbenannt.

Straßenumbenennungen wurden in Celle schon früher vorgenommen. 1945 wurde 43 Namensänderungen bekanntgegeben. Eine weitere "Welle" der Straßenumbenennungen erfolgte 1961, 1968 und 1973 mit der Eingemeindung der Ortsteile Altencelle, Boye, Garßen, Groß Hehlen, Vorwerk und Westercelle.

Kleine Hinweise, wer oder was einer Straße den Namen gegeben hat, befinden sich bereits heute an zahlreichen Straßenschildern, aber leider nicht überall. Viele Straßenschilder hätten es verdient, durch Hinweise auf den Namensgeber ergänzt zu werden.

So wie bei den Straßenschildern für die Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime im Ortsteil Klein-Hehlen.

Wünsche können wahr werden - denn mein Wunsch von 2019 wurde seinerzeit vom amtierenden Ortsbürgermeister nicht angenommen (ich könnte auch sagen: abgelehnt). Ein erneuter Versuch 2023 wurde von der Ortsbürgermeisterin Karin Abenhausen aufgegriffen und am 13.3.2024 hat der Ortsrat Klein-Hehlen einstimmig dem Antrag auf ergänzenden Text zur Stauffenbergstraße zugestimmt. Weitere ergänzende Straßenschilder sollen auf Spendenbasis angebracht werden.
Presseartikel CZ vom 13.3.2024

Innerhalb kürzester Zeit haben wir ausreichend Spenden erhalten um "alle" Straßenschilder im Viertel mit ergänzenden Hinweisen auszustatten. Danke an die Spender.

Am Vorabend des 80. Jahrestag des Attentats auf Adolf Hitler am 20. Juli wurden die Zusatzschilder im Rahmen einer kleinen "Gedenkfeier" angebracht.

Presseartikel CELLER PRESSE 11.7.2024
Presseartikel CZ vom 20.7.2024
Presseartikel CELLER PRESSE 21.7.2024

RWLE Möller veröffentlichte in den 90ern in der Celleschen Zeitung in einer "Serie" sehr viele Beschreibungen und Fotos zu Celler Straßen.

Mehr auch in seinem Buch

"Wo wir wohnen - Straßen in Celle" von 1995

Hier mein Versuch zu "allen" Straßen oder bekannten Standorten in und "um" Celle auch die "Namensgeber" aufzuzeigen.

Datenstand: Straßenverzeichnis Stadt Celle und meine eigenen Ergänzungen

An der Vervollständigung der Informationen arbeite ich weiter.
Wer mir bei der Ergänzung oder Richtigstellung der Daten helfen kann/möchte,
darf sich gerne melden.

Quellen: Stadt Celle, Wikipedia, Celle im Nationalsozialismus, RWLE Möller, Buch: Unterwegs in Neuenhäusen und seiner Geschichte, 2002; Buch: Geschichten und Ereignisse um die Celler Neustadt, 2006; Buch: Hehlentor - ein Stadtteil stellt sich vor, 2006; diverse Adressbücher, google u.a.

[1] Artikel aus Celler Presse

Kuriose Straßen-/Ortsbezeichnungen in Celle

Die Rundestrasse ist nicht rund,
und die Neue Strasse ist nicht neu,
sie wurde im späten 14. Jh. oder frühen 15. Jh. angelegt.
In der Bergstrasse gibt es keinen Berg.
In der Poststrasse befindet sich kein Postamt
und in der Schuhstrasse gibt es kein Schuhgeschäft.

Zur Hasselklink wurde zur Hasselklinik
Wegen Schäden an einer Gas- und Stromleitung wurde die Straße im August/September 2021 gesperrt und eine Umleitung eingerichtet. Fälschlicherweise wurde die Straße in der Beschilderung in "Zur Hasselklinik'" umbenannt. Dieser "Schreibfehler" ist kein Einzelfall. google hat mir mehr als 40 Einträge mit "Hasselklinik", Celle aufgezeigt. (Stand: 09.09.2021)

Fritzenwiese wurde zur Fritzkenstraße
Die "Fritzkenstraße" gibt es nicht. 1999 wurde auf einem Hinweisschild im Nordwall aus der "Fritzenwiese" die "Fritzkenstraße".

Und die Berggartenstraße wurde kurze Zeit zur Berggartenstrsaße.

Wietzenbruch wurde zu Witzenbruch
Im Rahmen einer Ortsteilbeschilderung hat sich 2022 beim Schilderhersteller ein Schreibfehler eingeschlichen, der wenige Tage später durch Austausch der betroffenen Schilder korrigiert wurde.

Tübingen kennzeichnet umstrittene Straßennamen mit Knoten an Schildern

Eine, aus meiner Sicht, gelungene Idee, wie mit umstrittenen Straßennamen umgegangen werden soll/kann ist in Tübingen wahr geworden.

Während es bei einigen Namensgebern klar ist, dass sie umbenannt werden müssen, wird bei anderen kontrovers diskutiert. Die Universitätsstadt Tübingen hat sich jetzt eine Lösung für solche kritischen Straßennamen überlegt - und markiert die Pfosten künftig mit einem symbolischen Knoten. *)

Das Umbenennen einer Straße sei laut dem Tübinger Oberbürgermeister Boris Palmer unter geschichtlichen Gesichtspunkten allerdings auch kritisch zu bewerten. Ein Auslöschen der Geschichte sei nicht sinnvoll, vielmehr sollte die Bevölkerung durch Kennzeichnung eines umstrittenen Straßenschilds zum Nachdenken angeregt werden. Der Knoten *) solle zeigen, es ist etwas nicht in Ordnung, so Palmer.

*) Der Knoten ist ein 3D-Druck aus Kunststoff der wie ein wirklicher Knoten aussieht, zusätzlich versehen mit einem QR-Code über den ergänzende Informationen zum Namen des Straßenschild vermittelt werden.